- 글쓴시간
- 분류 시사,사회
세계 주요 언론사 기사의 인용
XX일보에서 '미국은 많은 전쟁한 나라' '전쟁나면 피해자는 한국' 이라고 보도하자 미국에서 큰 반발이 있었다고 합니다. 송민순 실장의 발언을 입맛에 맞게 편집한 내용입니다. 사실 그분 발언의 맥락은 그렇지 않죠. XX일보의 주된 특징중 하나, 입맛대로 편집의 사례중 하나입니다. 원문을 보자면
● 질의내용: 숙명적으로 어려운 것이 우리하고 미국하고 (북한에) 접근하는 대전제가 근본적으로 차이가 있다고 생각합니다…우리의 대전제라는 것은 No War, 미국의 입장에서는 No Nuke…대전제가, 출발점이 틀리기 때문에….
○ 송민순 청와대 통일외교안보정책실장 답변: 두 개는 어떻게 보면 상충되는 것 같지만, 미국은 전 세계 전략 차원에서 국제적인 여기 저기 전쟁 - 아마 국가의 생성기간, 국가로서 존재한 연도에 비해서 인류 역사상 전쟁을 가장 많이 한 나라가 미국일 겁니다 - 또는 전쟁과 유사한 무력충돌을 많이 했습니다. (이에 반해) 우리는 전쟁하면 모든 것을 다 잃는 거고 잃는다는 생각을 갖고 있고, 그래서 우리는 우리 것을 보호해야 되고 미국은 그것보다도 세계전략차원에서 핵확산이 되지 않아야 된다는 것 때문에…그러한 차이가 있는데…이거 조화시켜 나가야죠. 그래서 동맹이라는 겁니다.
원문엔 미국에 대한 비판이 전혀 없죠. ^^;
우리나라 신문에 인용되는 잡지나 신문들에 대해 원문 확인해보면 기가 막힐때가 많습니다. 딴소리로 와전시킨거죠. 자신을의 논조에 맞게요. '그런 말을 한건 맞지만 그런 논조는 아니다' 이겁니다.
예전엔 뉴욕타임즈 구하기 힘들고 영어가 안되어 해석이 안되는 사람이 많았지만, 요즘은 인터넷이 발달해 쉽게 확인해볼 수 있는데다 영어 잘하는 사람 많습니다. 눈가리고 아웅하는 식이나 왜곡된 해석으로 국민을 우롱하는 짓은 그만하기 바라고 있습니다.
다음은 각각의 유명 언론사 홈페이지입니다. 혹시 인용기사 나오면 직접! 확인해보는것도 재미있습니다.
보실때 주의해야 하는건, 언론사는 그 나라의 공공의 이익을 대변하기도 합니다. 이 점은 명심해야 합니다.
- 뉴욕타임즈(New York Times)
- 미국
http://www.nytimes.com/
- 로스앤젤레스 타임스(Los Angeles Times)
- 미국
http://www.latimes.com/
- 워싱턴포스트(Washington Post)
- 미국
http://www.washingtonpost.com/
- 유에스에이투데이(USA Today)
- 미국
http://www.usatoday.com/
- 타임스(The Times)
- 영국. 런던 타임즈라고도 불림
http://www.timesonline.co.uk/
- 가디언(The Guardian)
- 영국
http://www.guardian.co.uk/
- 르몽드(Le Monde, 몽드라고도 함)
- 프랑스
http://www.lemonde.fr/
- 르피가로(Le Figaro)
- 프랑스
http://www.lefigaro.fr/
- 인터내셔널 헤럴드트리뷴(International Herald Tribune)
- 프랑스
http://www.iht.com/
- 인민일보(人民日報)
- 중국
http://www.peopledaily.com.cn/
============================================================
- 에이피(Associated Press, AP, 연합통신)
- 미국. 통신사
http://www.ap.org/
- 로이터(Reuters)
- 영국. 통신사
http://www.reuters.com/
- 유피아이(United Press International)
- 미국. 통신사
http://www.upi.com/
- 에이에프피(Agence France-Presse, AFP)
- 프랑스. 통신사
http://www.afp.com
- 타스(Telegrafnoe Agentsvo Sovetskovo Soyuza, 소련 통신사)
- 소련. 통신사. 이타(Information Telegraph Agency of Russia) 또는 리타(Russian Information Telegraph Agency)로 불림
http://www.itar-tass.com/
============================================================
- 네이처(Nature)
- 영국. 과학 학술 잡지
http://www.nature.com/
- 사이언스(Science)
- 미국. 과학 학술 잡지
http://www.sciencemag.org/
- 뉴스위크(News Week)
- 미국
http://www.newsweek.com
- 월스트리트저널(The Wall Street Journal)
- 미국
http://www.wsj.com
- 씨엔엔(Cable News Network)
- 미국
http://www.cnn.com/
- 데일리 텔레그래프(The Daily Telegraph)
- 영국
http://www.telegraph.co.uk/
- 연합뉴스
- 대한민국
http://www.yonhapnews.co.kr/
- 내셔널 지오그래픽(National Geographic Magazine)
- 미국
- http://www.nationalgeographic.com
