※ '호로비츠를 위하여'에서 경민(신의재 분)이 자동차 헤드라이트를 보고 놀라 옷장에 들어가 나오지 않자 지수(엄정화 분)가 연주하는 곡.
[슈만]의 [트로이메라이] ('꿈')
※ 실제 러시아의 위대한 피아니스트 '블라디미르 호로비츠(Vladimir Horowitz, 1904-1989)'가 모스크바에서 귀향 연주회를 가질때 연주했던 곡(1986, 'Horowitz in Moscow' 라는 음반에 수록됨)이기도 하다. 그리고 극의 후반, 성인이 된 경민이 객석에 앉아있을지도 모르는 지수를 위해 연주하는 곡이기도 하다.
[호로비츠를 위하여]에서 가장 기억에 남는 곡이랄까.
※ 극중에 나오는 경민의 실제 피아노 연주도 경이롭고... 난 저렇게 빠른곡 못쳐... ㅎㅁ
魯는 춘추시대에 산동 지방에 있었던 나라의 이름이다. 공자가 태어난 나라다. 산동을 뜻하는 말이기도 하다. 이게 중국어 발음으로 '루'에 해당된다. 즉 중국어로 魯魯 를 '루루'라고 읽는다. 그리고 우리나라 영희와 같이 그냥 여자이름으로도 사용된다. 쉽게 말하면, 중국인들에겐 魯魯 이 좋은 발음을 가진 이름인 셈이다.
그래서인지, 이미 오래전에 luru.com 이 중국애들한테 넘어갔다. (내가 luru.net 을 등록한 이유도 luru.com이 도메인 장사꾼에게 넘어갔다는 걸 알고 나서다. 그리고 그 이후에 낙장 도메인이 되었는데, 누군가가 선점했다. ㅎㅁ) 어떻게든 낙장도메인되면 잡아서 쓰려 하는데, 도메인 장사꾼이라서 그런지 낙장 도메인이 잘 안되는듯.
※ 일본어로 流琉 를 루루라고 읽는다고 한다. '흐를유, 유리유'자로 흐르는 유리라는 의미다.
※ 참고로 이 블로그에서 루루의 유래는 SNK에서 만든 사무라이스피릿(サムライスピリッツ)이란 게임의 캐릭터 나코루루(ナコルル) 를 참고해서 만든거다. ruru 보단 luru 가 더 좋아보여 그걸로 했다.
YEAH~ I DON'T THINK THE WORLD IS READY FOR THIS ONE! IT'S BEEN A LONG TIME COMING! SORROW AND CROWN JEWEL. WE TAKING OVER THIS YEAR. U READY B? OH! WHAT! WHAT! WHAT! WHAT! A-YO WHAT'S MY NAME?
(Crown J) 가는 길이라면 때론 굶더라도 짝사랑 앓아도 난 It's alright It's alright (Crown J) 힘든 날이 많아서 다리 힘이 풀려도 사네 죽네 말 많은 인생이라 하여도 (Uh! Ain't nothing But a thang baby You're my V.I.P)
오 내가 원하는 대로 되는 건 없는데 바람은 불어와도 부르는 덴 없는데 브루조아만 좋아라 부러워하면 이리 와 (이리 와) 나한테 뺨 한 대 맞고 (철썩)
왼팔엔 시계가 번쩍번쩍 머리부터 발끝까지 Money로 번쩍 돈을 가져야 명예가 있어야만 최고급 차를 타야 VIP 라는 생각은 버려 (V.I.P) 올라 서면 넌 욕심을 안아 내려 가면 남 몰래 울잖아 남은 건 하나 없이 뒤돌아 보면 믿어줄 친구 하나 곁에 없잖아 진정 V.I.P라면 끝까지 달려가 진정한 Player라면 한 여자만 바라봐 잘 봐 날 봐 I'm a rapper니까 이렇게 난 노랠 부를 테니까
(Crown J) 가는 길이라면 때론 굶더라도 짝사랑 앓아도 난 It's alright It's alright (Crown J) 힘든 날이 많아서 다리 힘이 풀려도 사네 죽네 말 많은 인생이라 하여도 (Uh! Ain't nothing But a thang baby You're my V.I.P)
답답해 가슴이 답답해 누구는 힘들게만 살아간대 처음부터 넌 가진건 없어도 꽉 쥔 그 맨주먹으로 Say what? (Uh~) Gotta get that game and fame (No) Matter what them playahatas say~ 그 누가 뭐라도 난 하고 싶은 일들일 뿐인데 날 잡아봐 한 발씩 천천히 보여 줄께 불 번지듯이 타올라 뻗어나갈래 넌 가진 게 돈 밖에는 없어 OH 넌 좋은 집에 좋은 옷만 입 어서 OH 아무리 잘 나간다고 넌 떠벌리고 다녀도 아무도 널 인정해 주지 않지 Guess what? (What What) 우리들은 진짜 멋을 아는 V.I.P (Yeah~ Tear the club up!!) 자존심 하나면 충분해 준비해 진실한 너의 마음 하나만 있으면 돼
(Crown J) 가는 길이라면 때론 굶더라도 짝사랑 앓아도 난 It's alright It's alright (Crown J) 힘든 날이 많아서 다리 힘이 풀려도 사네 죽네 말 많은 인생이라 하여도 (Uh! Ain't nothing But a thang baby You're my V.I.P)
Uh~ Uh Huh! Howoo! I'mma ball till I fall off! We gon' break it off like this uh! Don't look down keep ya head up Don't you cry u know u got me Don't fall down, just hold on and on please don't cry
(Crown J) 가는 길이라면 때론 굶더라도 짝사랑 앓아도 난 It's alright It's alright (Crown J) 힘든 날이 많아서 다리 힘이 풀려도 사네 죽네 말 많은 인생이라 하여도 (Uh! Ain't nothing But a thang baby You're my V.I.P)
힘들어 하는 사람들 다 Stand Up 사랑이 떠난 사람들 다 Stand Up 사랑을 보내려는 사람 Please Hold Up 포기 하려는 사람들 Don't give it up Give It Up Give It Up Don't Give It Up! Give It Up Give It Up Don't Give It Up! Give It Up Give It Up Don't Give It Up! Give It Up Give It Up Don't Give It Up! (Crown J)
---------- 힘든날이 많아서 다리에 힘이 풀려도, 사네 죽네 말 많은 인생이라 하여도. 그래도 열심히 살아야겠죠?